Arabisch → Nederlands
كما أمرت in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كما أمرت، سوف يحدث
Mijn bevel wordt uitgevoerd.
أطلقْ النار كما أمرت!
Open het vuur zoals bevolen.
هارتمان كورت العريف الاٍبلاغ كما أمرت سيدي
Hartmann, Kurt, korporaal, tot uw orders.
بالنسبة له، فاٍنه معفي كما أمرت أجازته ملغاة
Die soldaat verdwijnt. Geen verlof meer.
فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت
's Morgens vertelde ik dit aan de mensen en die avond stierf mijn vrouw. De volgende ochtend deed ik alles wat de HERE mij had opgedragen.
« فاستقم » على العمل بأمر ربك والدعاء إليه « كما أمرت و » ليستقم « من تاب » آمن « معك ولا تطغوْا » تجاوزوا حدود الله « إنه بما تعملون بصير » فيجازيكم به.
Wees gij dus onwrikbaar, zooals u bevolen is, en laat degeen mede standvastig zijn, die met u wordt bekeerd, en zondig niet, want hij ziet wat hij doet.