Arabisch → Nederlands
كل الوقت in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كل الوقت.
Nou, en of.
كل الوقت، إزعاج
De hele tijd lawaai.
حصل لك، أيضا؟ كل الوقت
Vreselijk.
كل الوقت الذي نحتاجه...
We hebben alle tijd die we willen.
وهذا كل الوقت الذي لدي.
Mijn tijd zit erop.
ليس فى كل الوقت بانتظام
Niet de hele tijd.
كان كل الوقت يبحث عن زوجة
Hij was altijd op zoek naar 'n vrouw.
كل الوقت، عرفت بأنه متزوج.
Ik wist altijd al dat hij getrouwd was.
كل الوقت الموجود فى العالم
Alle tijd van de wereld.
فهذا يحصل في الفيزياء كل الوقت.
In de fysica gaat dat altijd zo.
خمسة جنود كانوا يصورون كل الوقت.
Vijf soldaten filmden de hele tijd.
و يحتمل أن أجسامكم تسرطن كل الوقت.
Je lichaam kankert waarschijnlijk de hele tijd.