Arabisch → Nederlands
كل الآخر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لقد قتل كل منهما الآخر
Ze hebben elkaar vermoord.
يجب علي كل منا حماية الآخر
We moeten elkaar helpen.
فاليتعرف كل منكما علي الآخر.
Maak maar kennis, ik ben zo terug.
كل منهما يقوم بتنفيذ جريمة الآخر
Ze plegen de moord van de ander.
مع كل الاٍحتمالات من الطرف الآخر
Helemaal vanaf één zijde. Met alle kansen aan de andere zijde.
كما واقع الأمر، أعجب كل منا الآخر.
Als een zaak van de feiten, We bewonderden elkaar.
السيد المسيح قال كل يحب الآخر كأخوة.
Jezus zei: 'Hebt elkander lief als broeders'
واحدا تلو الآخر وبالرغم من كل الحماية
Ondanks alle voorzorgsmaatregelen, werden al m'n collega's...
أريد فقط أن يساعد كل منا الآخر، موافق؟
Maar ik wil graag dat we elkaar helpen, oké?
سيكون لديكما سنتين لينسى كل منكما الآخر
Je hebt 2 jaar om elkaar te vergeten.
لدى ميل كل خط المعكوس السالب لميل الآخر
Ze hebben de negatieve inverse van elkaars helling.
الحقيقة بأن الجمهور يستطيع كل منهم محادثة الآخر
Vroegere consumenten zijn nu producenten.