Arabisch → Nederlands
كلّ شيء آخر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كلّ شيء آخر، ربّمـا من الذرّة إلى الكون
Al het anderen misschien wel. Van de atoom tot het universum... alles behalve het zelf.
،الكلمـات، البرود... نغمة الصوت،كلّ شيء آخر موجود كمـا كـان لكن ليس الشعور
De worden, de gebaren, de toon in z'n stem... alles is verder hetzelfde, maar zonder gevoel.
ومن ثم بدأوا في ملاحظة ومتابعة السرقات التافهة، الاستدعاءات، و كلّ شيء آخر, يرسمون ملامح المستقبل.
Ze begonnen kleine dieven, dagvaardingen en allerlei dingen te volgen en te bewaken -- de toekomst in kaart brengen eigenlijk.