Arabisch → Nederlands
كلّ شيء in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كلّ شيء يعمل
Klaar.
كلّ شيء جـائز
Misschien ja.
أهذا كلّ شيء؟
Is dat alles?
أريد كلّ شيء.
Ik wil alles hebben.
ذلك يبسّط كلّ شيء
Dat zou alles vergemakkelijken.
أنا أبتاع كلّ شيء.
Ik koop alles.
تعال. كلّ شيء تمام.
Kom maar, het kan geen kwaad.
إطفى كلّ شيء وأنزلني
Zet alles af en haal me omlaag.
كلّ شيء عظيم، شكرا لكي
Alles is geweldig, dankzij jou.
كلّ شيء سيكون بخير نعم
Alles komt goed. Yeah...
مزحات، المرح، كلّ شيء
In talen, in zingen en dansen.
سعادتكم كلّ شيء تحت السّيطرة
Zijne Excellentie, alles is onder controle.