Arabisch → Nederlands
كلية الطب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عندما كنا في كلية الطب
In de medische school
يجب أن تذهب إلى كلية الطب
Je moet medicijnen gaan studeren.
إذا ماذا عن دخولك الى كلية الطب؟
Dan, hoe zit het dan met naar de medische school gaan?
بعدها حاولت استخدام متطوعات من كلية الطب.
Toen probeerde ik het bij studentes medicijnen.
بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال
Bobo belde me op (Gelach)... vanaf Yale Medical School, en zei:
والذي يفعله ذلك هو عمل شيئ يسمى أعراض كلية الطب--
Dat creëert het zogenaamde 'medicijnenstudie-syndroom'.
هذا مثل برنامج الإقامة، لأؤلئك الذين في كلية الطب.
Je kan het als een soort medische stage bekijken.
ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة
Werd op college niet behandeld dat 'n konijn lange oren heeft?
انها اربعون الف دولار تكلفة بناء كلية الطب بجامعة بيتسبورغ.
Het kost 40.000 dollar om het medische instituut van de Universiteit van Pennsylvania te bouwen.
وكانت تلك هي الرسالة التي استوعبتها. عندما كنت في كلية الطب.
Dat was de boodschap die ik meekreeg toen ik medicijnen studeerde.
لقد كانوا نفس الأشخاص الذين ذهبوا لاحقا إلى كلية الطب، تعرفون،
Het waren dezelfde mensen die later geneeskunde studeerden omdat daar geld in zat.
هذه هي الأسئلة التي تعلمتها في، Health Leads وليس في كلية الطب ".
Bij Health Leads leerde ik die vragen te stellen, niet op de universiteit.'