Arabisch → Nederlands
كرة سلة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سيحصل علي بثور في حجم كرة سلة
Het is nu net zo groot als een basketbal.
هيى، تخيل بأنننا نلعب كرة سلة فَجأة
Stel je voor dat we opeens gaan basketballen.
إذاً، هذا يبدو وكأنه مباراة كرة سلة.
Dit ziet er dus uit als een basketbalfinale.
بيت جديد و ملعب كرة سلة ديكون، ديكون
Een nieuw huis met een basketbalveld... Diaken!
لم يكن لاعب كرة سلة، كان "لاينس بولينغ".
Dat was geen baseballspeler, het was Linus Pauling.
أنتم لاعبون كرة سلة. إنها تمثل مداخيلكم المالية.
Je bent een NBA speler. Het stelt je inkomen voor.
هذه فتاة, لا تشاهد مبارة كرة قدم, ولا تشاهد مبارة كرة سلة,
Deze jongedame kijkt geen voetbalwedstrijd en ook geen basketbalwedstrijd.
فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق.
Maakt niet uit of je basketbalspeler, tennisspeler, turner of bridgespeler bent.
إذاً، ماذا بين أيديكم؟ لقد قلت، " إنها كرة سلة، وكرة السلة تلك تمثل هويتكم، من أنتم.
"Wat zit er in je hand?" "Een basketbal," zei ik, die je identiteit vertegenwoordigt, wat je bent.
ورغماً عن هذا فأنتم ستلعبون في الدوري لسنوات قليلة، فأنكم ستظلون لاعبين كرة سلة "NBA " طوال حياتكم.
En ook al speel je maar een paar jaar in de NBA, je zult voor de rest van je leven een NBA speler zijn.
يخصص لاعب كرة سلة في الرابطة الوطنية للرياضات الجماعية في الشعبة الأولى للرجال متوسط 39 ساعة في الأسبوع لرياضته.
De gemiddelde 1e divisie collegebasketballer spendeert 39 uur per week aan zijn sport.
وبالتالي ذهبت ل إنديانا، والتي كانت في الحقيقة بجودة كالتيك في علم الوراثة، بالإضافة إلى امتلاكهم لفريق كرة سلة جيد بالفعل.
Ik ging naar Indiana, dat even sterk in genetica was als Caltech, en daarnaast ook nog een uitstekend basketbalteam had.