Arabisch → Nederlands
كذلك هنا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مبهج هنا,اليس كذلك؟
Somber in hier, niet?
كانت هنا أليس كذلك؟
Ze was toch hier?
إنها هنا أليس كذلك؟
Ze is daar toch wel, hé?
تعيشين هنا، أليس كذلك؟
Je woont hier, hé?
سنتوقف هنا.. اليس كذلك؟
Verder gaan we niet, hè?
الامر ليس كذلك! انظر هنا
Niet waar, kijk maar.
انت وحدك هنا، اليس كذلك؟
Je bent hier alleen, of niet?
سنبعدك من هنا، أليس كذلك؟
U vertrekt toch?
المكان رائع هنا أليس كذلك
Het is hier erg mooi, hè?
أليس كذلك؟ هنا أَنا a سجين.
Ik word hier gevangen gehouden.
كلنا امريكان هنا,اليس كذلك؟
't Zijn hier toch allemaal Amerikanen?
الان انا لست محامي لكن اذا كنت كذلك هنا حيث اقول "انا اختم قضيتي"
Nu ben ik geen advocaat, maar als ik dat zou zijn zou ik nu zeggen: "..en daarmee beëindig ik mijn betoog."