Arabisch → Nederlands
كثير من الناس in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يقف كثير من الناس معاً
Er zijn zo veel jongens. Wacht.
كثير من الناس هنا منتظرين
Dat zeiden ze. Er is 'n wachtlijst.
كثير من الناس ينضمون لصفنا
Meer en meer mensen sluiten zich bij ons aan.
كثير من الناس اعتقدوا ما افعله
Heel veel mensen dachten dat ik best gek was
أنت أفضل حالا من كثير من الناس
Je bent beter af dan een hoop mensen.
لا كثير من الناس حقا يفعلون ذلك
Niet veel mensen doen dat.
ويمكنك أن ترى كيف كثير من الناس.
Je ziet hoeveel mensen het zijn.
كثير من الناس البيض جاءوا الى هنا
Veel blanke mensen zijn hier gekomen.
ولكن كثير من الناس لا يحبونه كثيراً
Maar veel mensen vinden dit niet zo leuk.
لا يضع كثير من الناس علامة في المربعات.
Weinig mensen kruisen vakjes aan.
كثير من الناس انتحروا بسبب هذه المحرمات.
Het komt door dit taboe dat er elke dag veel mensen zichzelf om het leven brengen.
كثير من الناس لايعلمون -- وهذه ليست مزحة.
Velen zijn er zich niet van bewust -- nee, dit is geen grap.