Arabisch → Nederlands
كثيرا نوعا ما in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وألهمه المقال كثيرا، لقد وجّهت تلك المقالة نوعا ما بقية حياته.
Hij was zo geïnspireerd door dit artikel dat het min of meer de rest van zijn leven bepaalde.
فأخذنا هذه الفكرة الضبابية نوعا ما و عملنا كثيرا مع د.زنقلر في العام الماضي
Dus namen we dit vaag idee en we werkten intens met Dr.
وإذا فكّرت في حياتك، تعتبر مضحكة نوعا ما لأننا أطفال وبعدها نصبح راشدين، ونمضي وقتا كثيرا كمحاولة لدفع حياتنا إلى الأمام،
Als je over je leven nadenkt, het is eigenlijk gek: we zijn kinderen en dan worden we volwassen en we doen er alles aan om ons leven in een stabiele routine te krijgen en dan gaat het ons vervelen!