Arabisch → Nederlands
كثيرا جدا in het Nederlands
erg vaak
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كثيرا جدا
Vrij vaak.
ليس كثيرا جدا.
Niet te veel.
شكرا كثيرا جدا.
Dank u zeer.
انا احبك كثيرا جدا
Ik hou heel erg veel van je.
سيكلفه ذلك كثيرا جدا
Het zal hem duurder komen te staan.
لمذا نسافر كثيرا جدا؟
Waarom reizen we teveel?
كثيرا جدا أليس رائعة؟
Ja, ik vind het mooi.
كثيرا جدا، اليس كذلك؟
Te veel. Nietwaar?
الجولف كثيرا جدا, يا سيدي
En golf? Golf ook, sir.
أنت تنعقين كثيرا جدا ضد موسى
Je kwaakt teveel tegen Mozes.
أغلقى فمك، انك تتكلمين كثيرا جدا
Doe je mond dicht. Je praat te veel.
شكرا لك. شكرا كثيرا جدا. شكرا لك.
Veel dank. Dank jullie wel.