Arabisch → Nederlands
كبح جماح من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حماس لم تكن قادرة على كبح جماح الأنشطة المسلحة من بعض فصائل
Hamas is niet in staat geweest om de gewapende activiteiten van sommige verzets groepen te bedwingen, sinds zij aan de macht kwamen in 2007.
لقد نجحت بصعوبة فى كبح جماح نفسى بسبب ما كانت تتفوه به من كلمات
Ik moest me beheersen om haar niet op haar gezicht te timmeren.
هونج كونج ــ في الأول من مارس/آذار، أعلن مجلس الدولة الصيني عن دفعة جديدة من القيود التي تهدف إلى كبح جماح أسعار العقارات عن طريق كبح الطلب القائم على المضاربة.
HONG KONG – Op 1 maart heeft de Chinese Staatsraad een nieuwe reeks beperkingen afgekondigd, bedoeld om de vastgoedprijzen in toom te houden door de speculatieve vraag aan banden te leggen.
البعض ظن أن الدافع الرئيسى...( وراء كل هذا فى ( واشـنـطـون هو كبح جماح تجاوزات الأتجاهات الأشتراكيه كخطه معتمده من الأداره الجديده البعض الأخر كان يشكك فى حسن تدبير الأداره هناك
Er waren mensen in Washington die vonden dat ze de socialistische excessen van de New Deal moesten beperken.