Arabisch → Nederlands
كان من المفترض in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كان من المفترض أن يموت
Hij moest dood.
كان من المفترض ان يعود من
Hij zou vandaag terugkomen. Wie?
وماذا كان من المفترض أن أفعل؟
lk kon niet anders.
كان من المفترض ان نلتقي صباحا
Plan veranderd!
كان من المفترض ان تتركني وتذهب
Je had me gewoon moeten achterlaten en door moeten gaan
كان من المفترض أن أقابل المدير
Ik had een afspraak met de directeur.
كان من المفترض أن تكون مجرد نكتة
Het moest een grap voorstellen.
كان من المفترض أن أكون أحد رجالك.
Ik zou een van uw mannen zijn.
It's إنها بيلي سو، كان من المفترض
Het gaat om Billie Sue.
كان من المفترض أن أسلمها له شخصيا
Ik moest ze persoonlijk aan hem overhandigen.
كان من المفترض ان نتزوج وماذا حدث؟
We zouden gaan trouwen. Wat gebeurde er?
كان من المفترض ان اقول X زائد ٢× X يساوي ٣× X كان من المفترض ان افعل هذا هذا سخيف, كان من المفترض ان افعل هذا من البداية
Ik had moeten zeggen dat x plus 2x is gelijk aan 3x. dat is wat ik had moeten doen. dat is dom, ik moest dat niet doen.