Arabisch → Nederlands
كان زميل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كان Ηe مع زميل له.
Een van zijn collega's was bij hem.
كان هناك زميل ممثل وبعض من شباب الشواطئ
Er was een acteur. Een paar van die strandjongens.
أفهم إذا زميل كان عنده أي سجل شرطة، لا شغل.
Lemand met een strafblad kan het wel vergeten.
كان هناك فقط نفسي، زميل سمى صغار السمك وصديقي
Een zekere Fry en mijn vriend...
الذي له أصبحت قادما؟ هناك زميل إنتظار باري كان.
Een zekere Barry Kane.
انه ليس زميل سيئة، وإن كان أبله المطلقة في مهنته.
Hij is geen slechte kerel, maar een absolute imbeciel in zijn vak.
كنت سأدعوكى لغرفة نومى لو كان لدى واحدة زميل غرفة؟
Als ik een slaapcoupé had, zou ik je uitnodigen.
، هناك كان زميل مع اسم شيء ما مثل ذلك، عمل حول هنا.
Er heeft hier eens iemand gewerkt die ongeveer zo heette.
"He'sa زميل الشجاع"، وقال امرأة. واضاف "كان لديهم مال وسيدة
"Hij is een dappere kerel," zei een vrouw.
إبريق من زميل قديم، لكنه اعتنى به عندما كان طفلا، ويعرف أنه له
Pitcher is een oude kerel, maar hij zorgde voor hem toen hij een kind was en hij weet zijn manieren.
نظرة على السيد كوركوران، على سبيل المثال. كان هناك زميل، واحد وقال،
Kijk naar de heer Corcoran, bijvoorbeeld.
كنت أتوقع العثور على حطام زميل، ولكن كان هناك، جالسا في السرير، تماما
Ik verwacht dat aan de bursaal een wrak te vinden, maar daar was hij, rechtop in bed, heel vrolijke, lezen Gingery verhalen.