Arabisch → Nederlands
كانت هناك in het Nederlands
er waren
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لقد كانت هناك
Omdat hij daar was.
كانت هناك طفلة،
Een van hen was een klein meisje.
كانت هناك مُشكلة
Er waren moeilijkheden.
كانت هناك عاصفة.
Het onweerde.
كانت هناك مشاكل.
Er gebeuren hier vreemde dingen.
كانت هناك ريمكسات.
Er kwamen remixen.
ولكن كانت هناك مشكلة
Maar er was een probleem.
لكن كانت هناك مشكلة.
Maar er is een probleem.
كانت هناك مثالين هنا.
Hier waren een paar voorbeelden.
كانت هناك شظايا الزجاج
lagen glassplinters.
كلما كانت هناك إنتخابات،
Als er een verkiezing is,
و كنت مستاءا, و لكن كانت هناك.. عواطف كانت هناك.
Ik was verbijsterd maar er was een bepaalde emotie.