Arabisch → Nederlands
كانت تعمل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ونرى إن كانت تعمل.
En zie hoe dat werkt.
لقد كانت تعمل هنا سابقا
Ze werkte hier vroeger.
الرشاش الأنظمة ما كانت تعمل.
De sprinklers werkten niet.
هل كانت تعمل فى محل للبقالة؟
Werkt ze in een winkel?
أظهر هذه البرامج إن كانت تعمل:
Deze programma's tonen als ze draaien:
ماذا كانت تعمل... تغنى هنا؟ نعم
Was ze zangeres?
كانت تعمل سابقا لدى زوجك فى البار
Die werkte in je man's optrekje op Central Avenue.
كنت اعرف فتاه كانت تعمل موديلا لرينوار
Ik kende een meisje dat model stond voor Renoir.
هذه الدوريات دائماً ما كانت تعمل ليلاً
Zo'n verhuizing gebeurde 's nachts.
هذه الماكينه كانت تعمل قبل ان تولد انت
Deze machine werkte reeds voordat je werd geboren.
حتما الآن أنت تتساءلون إن كانت تعمل حقاً
Je wil nu natuurlijk graag weten of het ook werkte.
هذه المرأة كانت تعمل بعض الوقت عند المستأجر السابق
O, die was in dienst bij de vorige huurster.