Arabisch → Nederlands
كالعادة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كالعادة.
Als gewoonlijk.
متأخر كالعادة
Is weer te laat.
أعمل، كالعادة
Gewoon, gewerkt.
ماذا؟لا كالعادة
Nee, het gebruikelijke.
في الفناء كالعادة
Zoals gewoonlijk. Op de binnenplaats.
أنت, (هود) كالعادة
Jij bent het, zoals altijd.
أرسلت لمهمة كالعادة
Ik was op m'n post, zoals altijd.
التاريخ؟ سيكذب.كالعادة
Geschiedenis, meneer, zal leugens vertellen, zoals gewoonlijk.
ستكون كالعادة كما كانت
Dat doen we zoals altijd.
جميلة كالجوهرة... كالعادة
Leuk als een kanten broekje... altijd.
كالعادة أشعر بالتوقع الأقرب
Het is net of ik er weer een kindje bij krijg.
العظيم "تيبريس" رحيم كالعادة
De goddelijke Tiberius was hem genadig.