Arabisch → Nederlands
قيد التطوير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هناك نطاق واسع من الاسلحة الغير قاتلة المختلفة بعضها متوفر وبكثرة الان بعضها قيد التطوير
Nu is er een heel scala aan verschillende soorten van niet-dodelijke wapens, waarvan sommige nu al beschikbaar zijn, en sommige nog in ontwikkeling.
وهذا هو الرسم التخطيطي لمفاعل حيوي قيد التطوير في مختبرنا للمساعدة في هندسة الأنسجة بطريقة أكثر مرونة، وقابلة للتطوير.
Dit is een schema van een bioreactor die we in ons lab ontwikkelen om weefsel te ontwerpen op meer modulaire, schaalbare wijze.
ولقاحات الحماية ضد جرثومة المَلْوِيَّة البَوَّابية وفيروس التهاب الكبد (سي) قيد التطوير الآن (ولو أن الأخير يشكل تحدياً كبيراً بشكل خاص).
Vaccins die bescherming bieden tegen Helicobacter pylori en hepC zijn in ontwikkeling (hoewel laatstgenoemde buitengewoon ingewikkeld blijkt).