Arabisch → Nederlands
قوة الاحتكاك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هنالك ايضا قوة الاحتكاك.
(Er is ook de kracht van wrijving.
ااذا تم تطبيق قوة 10 نيتون مع قوة الاحتكاك 20 م
Als 10 newton is toegepast... met de wrijvingskracht van 10m
سأسميها, هنا تكون قوة الاحتكاك. واريد ان احافظ على
Dus dat noem ik... Dus er is ook de kracht van wrijving.)
لاتواجد قوة الدفع وحدها فقط. هناك ايضا قوة الاحتكاك.
Er is niet alleen de mijn duw-kracht, maar ook de kracht van wrijving.
اذا كانت قوة الدفع اقل من قوة الاحتكاك, فان التلفاز سيتباطأ.
Als mijn duw-kracht kleiner is dan de wrijvingskracht, dan zal de televisie-set vertragen.
اذا كانت قوة الدفع اكبر من قوة الاحتكاك, فان التلفاز يتسارع (تسارع موجب)
Als mijn duw-kracht groter is dan de wrijvingskracht, dan zal mijn televisie-set versnellen.
ولكن السيناريو الصحيح الان, لديك جسم يتحرك, تحت تاثير قوة متزنه. قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك.
Maar in dit scenario heb ik een bewegend object, en er is in feite evenwicht; mijn duwen is helemaal gecompenseerd door de wrijvingskracht.
دعنا نعود لهذا المثال, السبب الوحيد لتباطئه, اذا اوقفت الدفع, لانه يتاثربقوة محصله, قوة الاحتكاك.
En even terug naar dit voorbeeld, de enige reden waarom het langzamer zal gaan als ik zou stoppen met duwen, is omdat er een resultante kracht op werkt: de wrijvingskracht.
يتعرض لقوة غير متزنه. ربما تكون قوة الدفع الموثره اكبر من قوة الاحتكاك, او قوة الاحتكاك اكبر من قوة الدفع.
Dus als mijn duw-kracht bijvoorbeeld groter zou zijn de wrijvingskracht, of als de wrijvingskracht groter zou zijn dan dan de duw-kracht.