Arabisch → Nederlands
قمة الشجرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
على قمة الشجرة
hoog in de boom
توجد هذه الدعامة في أقل من نصف الطريق نحو قمة الشجرة.
Deze steunbeer bevindt zich nog niet halverwege de boom.
باستعمال الحبال. حيث تستعمل الحبال لترفع نفسك إلى قمة الشجرة.
Je gebruikt touwen om in de kruin van een boom te geraken.
حين تقترب من قمة الشجرة، تشعر وكأنه لا يمكنك السقوط -- في الواقع، من الصعب التحرك.
Wanneer je dicht bij de boomtop bent, denk je dat je niet kan vallen -- het is in feite moeilijk om te bewegen.
تساعد الدعامات الطائرة علي تقوية قمة الشجرة، كما تفعل في الكاتدرائيات. وتساعدها لتعيش لفترة أطول عبر الزمن.
Net als in een kathedraal, helpen luchtbogen de boomkruin versterken en ze helpen de boom langer bestaan.