Arabisch → Nederlands
قمة الأرض in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و كما يبدو فإن قمة إفرست أشبه بقزم على الأرض
Het doet de Mount Everest in het niets verdwijnen.
وفي هذه الحالة، بسرعة وجدت هذا: لم تكن أبعد نقطة من مركز الأرض هي قمة جبل افرست، كما كنت أعتقد
In dit geval vond ik vrij snel het volgende: de verst van het middelpunt verwijderde plek op aarde is niet de top van Mount Everest, zoals ik zou denken, maar de top van deze berg:
و سافر 3,000 ميل عبر رحلة طويلة إلى ريو لحضور مؤتمر قمة الأرض هناك ليقول للعالم أجمع عما كان يحدث
Hij legde 5000 kilometer af op een odyssee naar de Wereldconferentie in Rio om de wereld te vertellen wat er gebeurde in zijn kleine, kleine uithoek.
و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن
Volgens mij is het een van de meest krachtige breinsystemen op aarde voor zowel groot plezier als grote zorgen.
الأول هو كيفية أخذ الموارد من الأرض-- العمليات الإقتصادية، أخذ الموارد من الأرض ووضع الأصول على قمة الأرض.
De eerste is hoe je de grondstoffen uit de bodem haalt -- de economische processen, de grondstoffen uit de bodem halen en activa op de bodem neerzetten.
ألقوا نظرة على قمة ريو (قمة الأرض) و الذي نظمت في الأسبوع الفائت، أو مؤتمر المكسيك جي-20، و الذي أقيم الأسبوع الماضي أيضًا.
Kijk naar de Earth Summit van Rio van vorige week, of de Mexicaanse G20, ook vorige week.