Arabisch → Nederlands
قليلًا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إصبر قليلًا
Luister nu even.
لنتكلم قليلًا
Ik wil even met je praten.
لنتمش قليلًا.
We gaan een ritje maken.
دعنا نرتاح قليلًا؟
Even uitblazen.
قليلًا، التشا، تشا تشا.
'n Beetje... de chachacha.
صغيرة قليلًا أليس كذلك؟
Klein, he?
هل لنا أن نتنزّه قليلًا؟
Zullen we 'n eindje wandelen?
أظن بأن وزنكِ زاد قليلًا
Je bent wat bijgekomen.
عدا أنه كان أقرب قليلًا.
Alleen.....iets dichterbij.
أريد أن أعود للوراء قليلًا.
Ik neem een stapje terug.
أحبّها قليلًا، بالرغم من ذلك.
Ik hou wel 'n beetje van haar.
"وحش، قاتل للفنون. حمقاء قليلًا، وضيعة قليلًا. مزيج من الحماقة والانحراف".
"Schrikbeeld, monster, kunstmoordenares, dwaas, slet, de grootste idiotie gekoppeld aan de grootste perversiteit." Het gaat verder.