Arabisch → Nederlands
قطع الاتصال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
قطع الاتصال
Verbinding verbreken
قبل قطع الاتصال:
Voor het ophangen:
عند قطع الاتصال:
Na het ophangen:
إعلان قطع الاتصال.
Verbinding verbreken wordt aangekondigd.
جاري قطع الاتصال...
Verbinding wordt verbroken...
انه عند قطع الاتصال
Afsluiten na verbreken van verbinding
قطع الاتصال تلقائيًا
Automatisch verbinding verbreken
قطع الاتصال إلى الخادم!
De verbinding met de server ging verloren!
قطع الاتصال إلى العميل!
De verbinding met de client ging verloren!
الخط مشغول. قطع الاتصال...
Lijn is bezet. Hangt nu op...
إجراء أمر قبل قطع الاتصال.
Bezig met uitvoeren van commando vóór het verbreken van de verbinding.
إعادة الاتصال تلقائياً عند قطع الاتصال
Bij verbroken verbinding automatisch opnieuw inbellen