قطع الأشجار in het Nederlands

آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار.

Het laatste wat we willen is bomen kappen.

أو آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار بشكل خاطئ.

Of liever gezegd, de verkeerde bomen kappen.

حيث يُدفع لأصحاب الأراضي مقابل الإمتناع عن قطع الأشجار.

Waarbij landeigenaren worden betaald om geen bomen om te hakken.

ولكن الى هذا الحين, ليس هناك طريقة لعمل ذلك دون قطع الأشجار.

Tot nu toe moest je daarvoor bomen kappen.

نطلق عليه الأُسلوب الفرنسي-الكندي ولكن مصدره هو مخيّمات قطع الأشجار.

Wij noemen het de Frans-Canadese stijl maar het kwam oorspronkelijk uit de houthakkerskampen.

إنها تختفي لأن بعض شركات الأخشاب استمرت في عمليات قطع الأشجار بصورة واضحة.

Ze verdwijnen omdat sommige houtkapbedrijven alles weghalen in een gebied.

حملتنا الأولى بالتحقيق في دور قطع الأشجار غير القانوني في تمويل الحرب في كمبوديا.

Onze eerste campagne was het onderzoeken van de rol van illegale houtkap in het financieren van de oorlog in Cambodja.

أيضا، لأن نخبة والمسهلين لها وقد تم صنع بملايين الدولارات من دعم قطع الأشجار على نطاق صناعي

Doordat de elite en haar ondersteuners miljoenen dollars hebben verdiend aan steun aan houtkap op industriële schaal gedurende vele jaren.

واتش إس بي سي، حسنا، نحن نعرف أن يتكون إتش إس بي سي أكبر شركات قطع الأشجار في المنطقة التي كانت مسؤولة عن بعض من هذا التدمير

We weten dat HSBC het geld verschafte voor de grootste houtkapbedrijven in de regio, die verantwoordelijk waren voor een deel van die vernietiging in Sarawak en elders.

ففي الملاجئ التي بنتها الأمم المتحدة، كانت تقدم فحسب أقمشة من البلاستيك وكان يتوجب على اللاجئين قطع الأشجار، لكي يعيشوا بشيء من هذا القبيل الذي يظهر لكم في الصورة

In die schuilplaatsen kregen ze alleen een stuk plastic, en moesten ze bomen vellen, zoals hier.