Arabisch → Nederlands
قصة حياة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أوكرانيا: قصة حياة انا بويكو
Oekraïne: Het levensverhaal van Anna Boiko
أجل في الواقع إنها قصة حياة حقيقية
Het is eigenlijk een waar gebeurd verhaal.
يبدو أن شعبية مدونة قصة حياة انا بويكو تخطت آمال وتوقعات مؤلفتها.
Het lijkt er echter op dat de populariteit van Het levensverhaal van Anna Boiko de verwachtingen van de schrijfster al overtroffen heeft.
هكذا بدأت حفيده انا بويكو، أوليا سوبرون، مدونتها التي تسمى "قصة حياة انا بويكو.
Zo begint Anna Boiko’s kleindochter, Olya Suprun, haar blog "Het levensverhaal van Anna Boiko".
أعضاء هيئة المحلفين، هل من الممكن أن تقرأ امرأة قصة حياة ديزريلى دون أن تفكر في الزواج من رجل أصغر سنا منها
Leden van de jury, het is mogelijk, dat een vrouw het leven van Disraeli leest... zonder een huwelijk te overwegen met een man, jonger dan haarzelf.