Arabisch → Nederlands
قريب للغاية in het Nederlands
redelijk dichtbij
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تاريخ اختفاؤه قريب للغاية من تاريخ تلقيه رسالتي.
Hij is verdwenen, kort nadat hij mijn brieven ontvangen moet hebben.
لو كنت علي حق فأنت قريب للغاية من هذا، وحتى الآن أنا أؤكد قضيتي
Als ik het zo bekijk, zit U er erg dicht bij. Tot nu toe heb ik nog steeds gelijk.
والحقن أمر قيّم للغاية، حتى أن الناس يثقون في الأساس بالطبيب، كونه قريب من الخالق، ما سمعته في كثير من الأوقات،
En deze injectie is zo kostbaar, dat mensen min of meer vertrouwen op de dokter, slechts ondergeschikt aan god, zo hoor ik vaak, om het juiste te doen.