Arabisch → Nederlands
قرب من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من قرب او بعد؟
Van dichtbij of op afstand?
من يعيش قرب المخيم؟
Wie woont er dichtbij?
قف قرب الموقد من انت؟
Ga bij de kachel staan. Wie ben jij?
يجب أن يكون قرب من العربات
Bij de kraampjes.
أقتطفت الأزهار من قرب البحيرة
Ik heb de bloemen bij het meer geplukt.
أعتقد أنه قرب النهر مع بعض من رجاله
Ik denk dat hij naar de rivier ging met zijn mensen.
من الأفضل أن نقابلهم قرب غابة بيرنام
We treffen hen bij Birnam Wood.
قرب بحيرة تشيفون طريدتنا تتجه شمالا من هنا
Dichtbij het meer van Chiffon. Ons doel gaat richting het noorden.
ان هذه المصانع تقصّر من أعمار السكان قرب الخليج
Het verkort het leven van de mensen die aan de Golf wonen.
متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب.
Wanneer je de blaadjes ziet uitkomen, weet je dat het bijna zomer is.
أيمكنك أعطائى المزيد من المعلومات حول الهزة الارضية قرب كريت
Hebt u meer informatie voor me over die zeebeving bij Kreta?
واذ قرب من بيت فاجي وبيت عنيا عند الجبل الذي يدعى جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه
Toen Hij in de buurt van de Olijfberg kwam en bijna bij de dorpen Bethfagé en Bethanië was, stuurde Hij twee van Zijn discipelen vooruit.