قبل فترة طويلة in het Nederlands

قبل فترة طويلة من ميناء جيمس.

Lang voor Port James.

لا, كنت قد سئمتك قبل فترة طويلة

lk was je al veel eerder spuugzat.

يبدو أن الوقت لها قبل فترة طويلة عادت.

leek haar een lange tijd voordat ze terugkwam.

الأعمار في دورة وقعت كل منها قبل فترة طويلة من نحن حتى وجدت

leeftijden in de cyclus, die zich allen lang voordat we nog bestond

يفكر أنا، وأنا انتظر لحظة، لا بد له أن يكون في اسقاط قبل فترة طويلة.

Denkt dat ik, zal ik even wachten, hij moet laten vallen in het duurde niet lang.

أنه قبل فترة طويلة كان رجال الاطفاء يقومون بإخماد الحرائق وليس حرق الكتب؟

dat lang geleden... brandweermannen branden blusten in plaats van boeken verbranden?

كنت أقوم بإختراع آليات و اجهزة إلتزام خاصة بي قبل فترة طويلة من إدراك ماهيتها

Ik maakte mijn eigen verplichtingsmiddelen voor ik wist wat dat was.

نيويورك ــ قبل فترة طويلة، كنت أتولى إدارة مؤتمر بعنوان منتدى الكمبيوتر الشخصي.

NEW YORK – Lang geleden organiseerde ik een conferentie genaamd PC Forum.

درع والعمارة وأتيكا، وأعرب عن أمله مع الحرص أنني قد تحصل على ل باء قبل فترة طويلة جدا.

Armour en Architectuur en Attica, en hoopte met toewijding die ik zou kunnen krijgen op van de B's voor erg lang.

وأصبحت دخول أغلب الأميركيين وثرواتهم أدنى من المستويات التي كانت عليها قبل فترة طويلة من الأزمة.

Het inkomen en de rijkdom van de meeste Amerikanen zijn minder dan lang voor de crisis.

وربّمـا هم مذنبون أكثر من بعض الآخرين لأنّهم بلغوا النضج قبل فترة طويلة من وصول (هتلر) إلى السلطة

Hen treft misschien meer blaam dan anderen omdat ze al volwassen waren voordat Hitler aan de macht kwam.

وفي حين تسببت أزمة الركود العظيم في تفاقم هذه الاتجاهات، فإنها كانت ظاهرة قبل فترة طويلة من اندلاع الأزمة.

Hoewel de Grote Recessie deze trends heeft verscherpt, waren ze allang voor het begin van de crisis aan de oppervlakte getreden.