قبل التفكير in het Nederlands

ويجب تنفيذها قبل التفكير فيها

Ze moeten worden uitgevoerd, voor ze doordacht zijn.

كان يجب عليك التفكير بهذا من قبل

Daar had je eerder aan moeten denken.

وجب عليه التفكير في ذلك قبل أن يُقبض عليه

Dat had hij eerder moeten bedenken.

مرة آخرى قبل أن يفوت الأوان هل يمكنك اعادة التفكير

Voor het te laat is, wilt u er misschien op terugkomen?

"هل ينبغي أن يكون التفكير في ذلك قبل أن تزوج واحدة،" قلت.

"Je zou gedacht hebben dat voordat je trouwde met een, 'zei ik.

لكن بعد التفكير في الأمر، لا بُد أنك قد سمعت أشياءاً كهذه من قبل

Al moet jij dat soort dingen wel eerder gehoord hebben.

واتمنى عليك التفكير في الامر قبل ورفضه قبل خروج الامرعن نطاق السيطرة.

Ik hoop dat je erover nadenkt voor je het zomaar verwerpt.

اي انه لا يمكن استخدم الآلة " التفكير الرياضي " قبل تعلم اساسيات عملها..

Je moet de machine niet gebruiken zolang je de basis niet hebt.

هذا النوع من التفكير هو في خطر:حيث يتأكل في كل مرة من قبل فيديو القط لطيف

En het is deze soort van denken die we riskeren: geërodeert zijn van een schattige katvideo.

عندما كنت ترغب في تحقيق النتائج التي لم تحقق من قبل، ليس من الحكمة التفكير

'Als we resultaten willen behalen, die nog nooit eerder zijn behaald, moeten we verwachten, dat we methoden zullen gebruiken, die nooit eerder geprobeerd zijn'.

إذاً ما هو الخطاً في تلك الأسطورة، وكُل ما قبل التفكير العلمي، وماذا، بعد، جعل الأساسيات مختلفة؟

Wat scheelt er nu precies met deze mythe en met al het pre-wetenschappelijk denken en wat veroorzaakte dan dat belangrijke verschil?

الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل.

Het gaat helemaal over dingen zien die iedereen eerder heeft gezien, maar waarover anders wordt nagedacht dan ooit tevoren.