Arabisch → Nederlands
قبلك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لقد وقف قبلك
Die staat nu voor je.
قبلك يا عزيزي
Van voor jouw tijd.
كاللَذَين قبلك!
Net als de twee vorige.
سوف أرى الموت قبلك
Ze is al beter.
بالطبع بعدي او قبلك
Ik zit ook achter Indio aan.
كما فعلت أمك من قبلك
Net zoals het me van je moeder ergerde.
ستستمع إلى أخيها قبلك
Ze zal naar haar broer luisteren!
انتبه. يوجد شرطي قبلك.
Smerissen.
"عملي يأتي أولا,حتي قبلك"
M'n werk gaat voor alles, ook voor jou."
كنت هنا قبلك بكثير، لكن...
Ik werk hier veel langer dan jij... Ik zet een dollar in.
لقدحدثذلكلتحسينأوضـاعالرجـالأمثـالك، وقد حدث لـي قبلك
Na afloop krijgen jullie allemaal een schone onderbroek.
أعرفها قبلك، أحببتها قبلك، ولكني لم أكن محظوظا مثلك، اعتذاراتي يا (أليشيا).
Ik kende en beminde haar voor u, maar ik had niet zo veel geluk.