Arabisch → Nederlands
قائد المركبة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انظر مزايا وجود قائد المركبة باعتبارها المقربين.
Zie de voordelen van een koetsier als een vertrouweling.
"هل سبق لك أن تثبت ذلك؟" طلبت من قائد المركبة الأولى.
"Heb je bevestigd het?" Vroeg de eerste koetsier.
انظر مزايا وجود قائد المركبة على النحو الذي يحظى بثقة.
Zie de voordelen van een koetsier als vertrouwenspersoon.
واضاف "قد تكون في المنزل الآن" وقال قائد المركبة الأولى.
"Hij kan nu in het huis!", Zei de eerste koetsier.
ووجه لهم بنفسه. تواجه بارمان، قائد المركبة، وشرطي تقريبا.
Barman, koetsier, en de politieagent geconfronteerd over.
ثم أمر باعتقاله قائد المركبة. "حصلت عليه"، وقال قائد المركبة.
Dan is de koetsier kraag iets. "Ik heb hem," zei de koetsier.
على قائد المركبة whooped فجأة وتضاعفت حتى والركل تحت الحجاب الحاجز.
De koetsier plotseling schreeuwden en dubbel, trapte onder het middenrif.
وكانت الشرطة بانتظار وحدة المطافيء لقطع المركبة واستخراج جثة قائد المركبة.
De politie wacht tot de brandweer arriveert om de auto open te knippen om het lichaam van de chauffeur eruit te halen.
"لا يمكنك أن تكون في عجلة من أمره كثيرا عن ذلك الباب"، وقال قائد المركبة بفقر الدم، بفارغ الصبر.
'Weet je niet in al te veel haast om die deur, "zei de bloedeloze koetsier, angstig.
وبدا انه في عجلة من امرنا كبيرة، وصاح إلى قائد المركبة الانتظار، وتجاهل الماضي الخادمة التي فتحت الباب مع الهواء من
Hij bleek in een grote haast, schreeuwde aan de koetsier te wachten, en scheerde langs de meid, die de deur opende met de lucht van een man die werd grondig thuis.
بعد خمس دقائق عندما دفعت قائد المركبة second رأسه بحذر، فإنهم وكانت لا تزال تنتظر، وأطل وجه القلق من شريط صالون وزودت المعلومات.
Vijf minuten later toen een tweede koetsier zijn hoofd geduwd voorzichtig, ze waren nog steeds te wachten, en een angstig gezicht keek uit het bar-salon en geleverd informatie.
"ما هو الصراخ حول"! وقال قائد المركبة فقر الدم، والخروج في الظل، يحاول أن يرى أعلى التل على المكفوفين الصفراء القذرة في إطار انخفاض مستوى نزل.
"Wat is het geschreeuw over," zei de bloedeloze koetsier, gaan uit bij een raaklijn, proberen om te zien op de heuvel boven de vuile geel blind in de lage venster van de herberg.