Arabisch → Nederlands
في محاذاة in het Nederlands
in overeenstemming met
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
محاذاة الثقوب بالمسامير وتعليق لوحة في مكان، وتضييق الخناق
Lijn de openingen aan de schroeven, hangen van het paneel in plaats, en draai de schroeven
العيون، والفك، والأسنان... كل شيء في محاذاة الكمال مع مواصفات الرجل الحقيقي.
De ogen, de kaak, de tanden: alles zoals bij de echte kerel.
إذا عطّلت هذا الخيار، سيؤدي تغيير مستوى الإزاحة إلى محاذاة سطر ما بعدد يضاعف العرض المحدد في عرض الإزاحة.
Als deze optie is uitgeschakeld, dan zal het veranderen van het inspringniveau een regel uitlijnen op een meervoud van de breedte die is opgegeven bij Inspringbreedte.