Arabisch → Nederlands
في الكتابة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في الكتابة
Op schrift.
خطأ في الكتابة
Schrijffout
ضعه في الكتابة
Zet het op schrift.
الرغبة في الكتابة حاجة.
Niet het schrijven is de behoefte, maar de schrijfwens.
ربما أبدا بالتحليق في الكتابة
Misschien waag ik mij zelfs aan wat onbezonnen geschrijf.
وهذا يحدث بإستمرار في الكتابة.
En dit gebeurd voortdurend met schrijven.
في الكتابة، الملاحظة أفضل من الإلهام.
Een schrijver moet iets opvallen, niet invallen.
سرعان ما بدأت بانبانيشا في الكتابة أيضا.
En weldra begon ze ook te schrijven.
مشغل القرص المصدر سيستخدم أيضا في الكتابة.
Het station dat de bronschijf bevat, zal ook gebruikt worden voor het schrijven.
كانت بداياتي في الكتابة والبحث كمتدرب جرّاح،
Ik begon met schrijven en onderzoek als stagiair-chirurg, iemand die heel ver afstond van expert in wat dan ook te worden.
تستطيع البدء في الكتابة لتُرشّح قائمة المجلدات.
U kunt met typen beginnen om de lijst van mappen te filteren.
خطابات، كما لو كانوا يريدون الاستمرار في الكتابة.
letters, alsof ze wilden gaan schrijven.