Arabisch → Nederlands
في البداية in het Nederlands
eerste
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فقط في البداية.
Alleen bij de eerste.
في البداية، نعم
Erg saai werk.
اتفكر في البداية؟
Denk je aan het begin?
و لكن في البداية..
Maar eerst...
في البداية ستقولون:
En misschien denk je nu:
في البداية كان نكرة
In het begin was hij niets.
لم يعجبني في البداية
Ik kom uit een arm gezin en heb 'n hekel aan rijkelui.
في البداية، حلمت أن،
Ik droomde eerst dat we...
ماذا فعلت في البداية؟
Hoe is het begonnen?
في البداية على الأقل.
In het begin tenminste.
سأدعك تطلق في البداية
Ik zal jou eerst laten schieten.
في البداية، تعذبتَ نفسي
In het begin kwelde ik mezelf.