Arabisch → Nederlands
فيما يلي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الطابق الـ20 فيما يلي!
Door naar de twintigste.
فيما يلي رسم توضيحي لبرنامج بسيط جدًا.
Hier is een voorbeeld van een echt simpel programma.
فيما يلي بعض الصور التي أكملَتها حتى الآن.
Hier een aantal van de portretten die klaar zijn.
فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها.
Met toestemming van Mostakim zetten we hieronder enkele van zijn foto's in de kijker.
فيما يلي بعض الأمثلة عن مواقف متصاعدة على آلات عدة
Hier zijn enkele voorbeelden van de montageposities op verschillende machines
فيما يلي بعض الصور والفيديوهات لتلك الحقبة من مادة على الموقع:
Hier zijn een aantal van de foto's en video's uit die periode gepubliceerd op hun blog:
فيما يلي بعض من كلمات ستيفن بيرد التي كتبها على صفحة نبذة عنا الخاصة بالمدونة:
En woorden in de Hunsrik taal die in delen van Brazilië wordt gesproken zoals:
فيما يلي تواريخ تلك الثورات: 30 يناير (ما زال الطلاب السودانيين يجوبون شوارع الخرطوم في مسيرات)، 5 فبراير، 12 فبراير، 13مارس على التوالي.
De data zijn respectievelijk 30 januari (Soedanese studenten in Khartoem zijn al de straat op gegaan ), 5 februari, 12 februari en 13 maart.