Arabisch → Nederlands
فوريا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الى جانب ذلك، يجب علينا أن يكون فوريا، لهذا قد بنت يعني تغييرا كاملا في بلدها
Daarnaast moeten we prompt, voor deze het huwelijk kan betekenen dat een complete verandering in haar
الى جانب ذلك، يجب علينا أن يكون فوريا، لهذا الزواج قد يعني تغييرا كاملا في بلدها
Daarnaast moeten we prompt, voor dit huwelijk kan een volledige verandering in haar betekenen
لأن الشيء الذي يعتبر غالبا مفقود هو, في العسكرية ما يسمونة " سخونة الحدث " إنه المقابلة الفورية بعد حدوث أي حدث فوريا, تعرفون.
Vaak ontbreekt wat ze in het leger 'hot wash' noemen: een interview direct na een incident.
p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة يدخل أولا يخرج أولا عندما تصبح عملية FIFO pقابلة للتشغيل, ستمعنع دائما و فوريا أي عملية تعمل ك عادية أو كدفعة process.
p, li {white-space: pre-wrap;} First In-First Out plannen Wanner een FIFO proces aangeroepen wordt zal het altijd eerst elk lopende Normaal of Batch proces afsluiten.