Arabisch → Nederlands
فور in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنهم إف فور
Het is F4!
نعم, فور عودته
Ja. Snel daarna.
دائما فور عودته
Altijd nogal snel daarna.
ذهبت إلى (فور دوسز)
Nee, bij de Four Deuces.
أراكِ في (فور دوسز)
Ik zie je bij de Four Deuces.
فور قيامي بالترتيبات
Zodra alles geregeld is. Dank u.
فور أن تقلع الطائرة.
Van zodra het toestel weg is.
ما تقوم به حلقة "فور"
Dit programma zal je laten zien wat een "for" loop doet.
أخبرت فور تركه للفندق.
Laszlo heeft z'n hotel net verlaten.
سنغادر فور ظهور (أليك).
We kunnen verder, als Alec zo goed zou zijn om terug te komen.
فور تلفيقك موضوع الموت؟
Na dat uitzinnige sterfverhaal?
فور حدوث أية مستجدات، سأبلغكم
Zodra ik iets vind, geef ik je 'n belletje. Dag, Sig.