فهم أكبر in het Nederlands

و مع هذا العلم، نستطيع بالظبط فهم كيف يكون الجزء الكامل أكبر

Met deze wetenschap kunnen we begrijpen hoe het nu kan dat het geheel groter wordt dan de som der delen.

فهم يزامنون أصواتهم ووضعية أجسادهم حتى يبدون أكبر وتبدو أصواتهم أقوى

Ze synchroniseren hun geluiden met hun lichaamshoudingen, om groter te lijken en sterker te klinken.

فهم على الأقل أكبر بحجم قدم، في جميع الاتجاهات من الأشخاص العاديين، فهم يلمعون يبرقون

Ze zijn op zijn minst een voet groter in elke richting dan gewone mensen en ze schitteren, ze glimmen, ze gloeien; het lijkt of ze de maan hebben ingeslikt.

كذلك، فيبدو النمل في المستعمرة الاكبر عمراأكثر استقراراً فهم ليسوا أكبر من النمل في المستعمرات الشابه.

De mieren in de oudere kolonie die stabieler lijkt, zijn niet ouder dan de mieren in de jongere kolonie.

ولكن الأمر كان أكبر من ذلك لقد علمني ذلك الوقت -- لقد أعطاني المزيد من التقدير، لإستيعاب و فهم الحاضر.

Maar er was meer: ik kreeg een grotere appreciatie en begrip voor het huidige moment.

وكنتيجة لذلك, ميلدريد هي نموذجية لعمال المصانع الحاليين في الولايات المتحدة فهم أكبر سناً و يتقدمون في السن

Daarom is Mildred een typisch voorbeeld van de huidige fabrieksarbeidsters in de VS: ouder en ze worden steeds ouder en ouder.

« لخلق السماوات والأرض » ابتداءً « أكبر من خلق الناس » مرة ثانية، وهي الإعادة « ولكن أكثر الناس » أي كفار مكة « لا يعلمون » ذلك فهم كالأعمى، ومن يعلمه كالبصير.

Waarlijk, de schepping van hemel en aarde is grooter dan de schepping van den mensch, maar het meerendeel der menschen begrijpt het niet.

نحن نعرفهم بالفعل منذ زمن طويل، ما يحدث الأن هو أنهم أصبحوا شرعيين، لقد تم إنتخابهم للبرلمان فهم الأن حزباً شرعياً و يمكن أن يكونوا ذو فائدة أكبر و بالفعل سوف يتحصلون على المال......من الدولة

We weten al geruime tijd wie ze zijn, maar nu zijn ze legaal geworden, ze zijn in het parlement vekozen, nu zijn ze een legale partij zijn kunnen ze meer doen en krijgen ze zelfs geld van de staat.