Arabisch → Nederlands
فنون in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كيف تعلمت فنون العسكرية؟
Hoe heb jij de vechtkunst geleerd?
احب فنون الفنان مانتيجنا.
Ik ben dol op de kunst van Mantegna.
! هارون يعرف فنون المعابد!
Aäron kent de kunst van de tempel.
نحن بحاجة لتنشيط فنون وعلوم
We moeten kunst en wetenschap nieuw leven inblazen.
المشترى نفسة جامع فنون بارز
De koper, zelf een opmerkelijke kunstverzamelaar...
وتتدرب على فنون بالي القديمة.
Je beoefent oude Balinese kunsten.
فنون مرئية -- ديكورات الأسطح والأجسام --
Visuele kunst -- decoratie van oppervlakken en lichamen --
وقد علم نفسه بنفسه فنون الموسيقى و التصوير
Hij was autodidactisch illustrator en muzikant.
إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
Ze hebben ander eten, een andere cultuur, andere kunst.
لكن على أية حال الفتاة المقتولة كانت تلميذة فنون
Maar dat overleden meisje zat op de kunstacademie.
جِئتُ للكَلام معك حول بطولة فنون الدفاع عن النفس.
Ik wil spreken over een karatetoernooi.
واحد أرتديه وآخر في المعرض بمركز فنون الكتاب في نيويورك
Een ervan draag ik, en een wordt geëxposeerd in het Center for Books Arts in New York.