Arabisch → Nederlands
فقط هو in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فقط هو؟
Alleen hij?
وهذا فقط هو
En dit is alleen de
فقط هو وانا.
Alleen hij en ik.
هو فقط،هو فقط.
Nee, hij alleen.
ذلك فقط هو أوه، هيا.
Dat is het 'm nou juist.
واحد منا فقط هو بحار
Er is maar één zeeman hier.
لكن أحدهم فقط هو ابنك
Dat had je ook geloofd. Maar 't is er maar èèn.
فقط هو لا يشتريه. يبِيعه
Maar hij verkoopt nu.
الأمر فقط هو من يصل أولا
Het gaat er alleen om dat wij daar het eerst zijn.
ما أعرفه فقط هو أنهم اخذوه.
Ik weet alleen dat hij werd meegenomen.
فانوتشي فقط هو الذى لم افحصه
Nog eentje: Vanucci.
اهتمامهما فقط هو تدبير معيشتهما.
Ze denken alleen aan geld.