Arabisch → Nederlands
فقط بواسطة in het Nederlands
alleen door
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
واستطعت التحكم بها فقط بواسطة تفكيري.
Ik kon ze hanteren louter door te denken.
ثم هو فقط بواسطة النجم..... بأنكيمكنأنتعرف
Jullie kunnen dus alleen aan de ster zien of het waar is.
نمط متفرع للصرف يمكن أن يتكون فقط بواسطة تدفق السوائل.
Het is een dendritisch aflooppatroon dat enkel kan ontstaan door de loop van vloeistoffen.
لكن هذه المزارع الضخمة حُمِلَ سوية فقط بواسطة الإمتِلاك الرجال والأسلحة الكافية
Deze ranches dankten hun bestaan aan mankracht en vuurkracht.