Arabisch → Nederlands
فقط بعد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكن فقط بعد الظهر.
Alleen 's middags.
& أعد إرسال إشعار فقط بعد:
Vakantiebericht pas opnieuw verzenden na:
فقط بعد وفاة السيد تسزلر علمت
Het was slechts na Mr.
(شارنير) يدفع فقط بعد التسليم.
Charnier betaalt na levering.
فقط بعد الأذى، بحيث إذا قدم المفتّش
Een gewone knokpartij.
وا. فقط بعد ذلك، ربما. وا، وااي، أوه.
Whoaa. Vlak erna.
لَكنِّي أَعتقدُ عاشَ فقط بعد شخصين سوية...
Alleen nadat twee mensen hebben samengewoond.
إنها فقط بعد النهر! يمكننى السباحة لها أسرع!
Ik had er al heen kunnen zwemmen.
وهذا فقط بعد أيام قليلة من إرسالي لأول ملصق.
Dit was een paar dagen nadat ik de eerste poster had geplaatst.
فقط بعد فترة تتمنى بأنك تضرب الأرض، تعرف؟ نعم
Maar na een poosje wil je graag op de grond zijn, weet je wel?
سأشرب فقط بعد أن تنتهي المفاوضات ليس قبلها أبدا
Ik drink pas na de onderhandelingen nooit ervoor.
ــ فقط بعد عدة بنايات. ــ لاتؤذيني! ــانالستمجرم!
Nee, ik ben geen misdadiger.