Arabisch → Nederlands
فقط استخدم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فقط استخدم حافظة شاشة فارغة
Alleen het scherm leeg maken
فقط بالمثل سيرجنت استخدم نفس التحذير
Maar wees wel heel voorzichtig.
استخدم فقط محتويات الملف لتحديد نوعه.
Alleen de inhoud van het bestand gebruiken voor het bepalen van het mime-bestandstype.
استخدم سيفك فقط اذا لم تكن هناك وسيلة اخرى
Gebruik je zwaard alleen, als er geen andere uitweg is.
استخدم الوكيل فقط مع الخانات الموجودة في هذه القائمة
Proxy alleen gebruiken voor items uit deze lijst
استخدم اسم الملف فقط لتحديد نوعه. لن تستخدم إذا حدد - c
Of alleen de bestandsnaam gebruikt wordt voor het bepalen van het mime-bestandstype. Wordt niet gebruikt als -c is gespecificeerd.
هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية، فقط من باب الحيطة.
Wilt u een normalere rekenmachine proberen, voor het geval dat?
في هذه استخدم فقط الجزيء الذي يصل بين الأصناف ولكن النظرية هي نفسها.
Hier gebruik ik alleen het molecuul voor tussen de soorten, maar de redenering is precies hetzelfde.
لكن السعر للدخول في هذه المنافسة سيكون، يمكنك فقط، القول، استخدم هدف الرئيس.
Maar de prijs voor toegang in deze competitie zou zijn: meedoen aan het doel van de president.
والآن، قد استخدم زرين فقط في الهاتف النقال. فقط ثلاثة امكانيات في هذا الهاتف.
Het is mogelijk dat ik maar een paar knoppen van het mobieltje gebruik, slechts drie opties van het toestel.
ليس لديه ديسموروفوفوبيا، لكني استخدم صورته فقط لتوضيح حقيقة انه يبدو تماما مثل مريض الديسموروفوفوبيا.
Hij heeft geen dismorfofobie, maar hiermee kan ik het feit illustreren dat hij precies lijkt op een lijder aan dismorfofobie.
وكان الزجاج علاوة على ذلك.. أنا فقط استخدم كلمة مخصبة لكن لديه طبقة من المعدن التى نسميه المعدن المجهد
Het glas was dan -- ik gebruik gewoon het woord geïmpregneerd -- maar het had een metaallaag die gespannen metaal werd genoemd.