Arabisch → Nederlands
فقط اخرى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فقط واحدة اخرى
Nog ééntje.
فقط ان تسعى لكي لا تؤسر مرة اخرى
Alleen dat je probeert om niet meer gepakt te worden.
فقط احتاج الى تبليلهم بالماء مرة اخرى
Ik koel het nog een keer.
استخدم سيفك فقط اذا لم تكن هناك وسيلة اخرى
Gebruik je zwaard alleen, als er geen andere uitweg is.
فقط عندما كنت قد بدأت..استرجع شهيتي مرة اخرى
Net nu ik m'n eetlust weer terug kreeg.
فقط اعطوني بندقية اخرى وسألعب مارش الزحف لجورجيا
Met nog 'n geweer erbij speel ik 'n deuntje.
سنكون على الطريق قريبا يا تشارلي فقط 10 دقائق اخرى
Bijna klaar, Charlie. Nog tien minuten.
اننى لا تعنينى الحرب مره اخرى فقط روى هو من يعنينى
Roy is belangrijker dan de oorlog.
اتعرفين شيئا؟ اظن انني فقط استبدلت والدتي بوالدة اخرى
Weet je, soms denk ik dat ik de ene moeder voor de andere heb geruild.
فقط إهدأ، أنه أمونج وأشياء اخرى أنا طبيبة بيطرية متدرية.
Kalm, ik ben opgeleid als dierenarts. Fijn.
بمجرد ان جئنا الى هنا ونحن نذهب من عثره الى اخرى فكروا فقط
We zitten hier voortdurend in de problemen.
انحدثوفقدترجلا اخربسببك, فقط رجلا واحد فانك لن ترى ابدا الوطن مره اخرى
Als ik nog een man verlies door jou, eentje maar, dan zie je Amerika nooit meer terug.