Arabisch → Nederlands
فقدان in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فقدان الذاكرةِ؟
Verlies van geheugen?
هو فقدان الإلكترونات.
Het verliest electronen.
فقدان السيطرة, نفسياً
Ze verliezen de controle, psychologisch.
ربما فقدان الذاكرة أمر
Misschien is geheugenverlies van levensbelang voor de mens.
حالة مثيرة: فقدان الذاكرة
Een interessant geval: geheugenverlies.
لا أستطيع فقدان هذا العمل
Ik mag deze baan niet verliezen.
انها تؤدي الى فقدان حريتك
Dat leidt enkel tot verplichtingen.
وسريعا يبدأ فى فقدان صوابه
Voor hij het weet, slaat zijn hoofd op hol.
إنزفه متى مشكلته فقدان الدم؟
Hij heeft juist te veel bloed verloren.
فقدان الذاكرة ليست مشكلة صعبة
Je bent ziek. Geheugenverlies is geen groot probleem.
الأكسجين هو فقدان الإلكترونات.
"Oxygen Is Losing electrons"
ان فقدان هذا الجليد.. يعني فقدان تربة البحار
Als je het ijs verliest, verlies je de aarde uit je tuin.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- فقدان الأداء prestatieverlies
- فقدان الأرض verliezende grond
- فقدان الأساسية kernverlies
- فقدان الإدراج tussenschakeldemping
- فقدان الإنتاجية productiviteitsverlies
- فقدان الإيرادات inkomstenderving
- فقدان الإيمان vertrouwen verliezen
- فقدان الائتمان kredietverliezen
- فقدان الاحتكاك wrijvingsverlies
- فقدان البصر zicht verlies
- فقدان البيانات pakketverlies
- فقدان التحكم controle verliezen