Arabisch → Nederlands
فصل الشتاء in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في منتصف فصل الشتاء.
Hartje winter.
والكبير جائع في فصل الشتاء
En de ouden hebben in de winter honger.
ثم في فصل الشتاء تزداد البرودة.
En dan in de winter koelt het af.
فصل الشتاء هو مثل السحر. إنه وقت تغيير،
Winter is magisch.
هكذا أنت تعرف ما الذي نفعله في فصل الشتاء؟
Weet je wat we 's winters doen?
وقاموا بذبحها واستخدموا دهونها في فصل الشتاء
Ze slachtten ze, gebruikten het vet de hele winter door tijdens het koken.
هذه بحيرة بايكال في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.
Dit is het Baikalmeer in het midden van de Siberische winter.
طوال فصل الشتاء أحلم بهذا وكل ما عنده هو الويسكي
De hele winter dacht ik aan... En hij heeft enkel whisky
فى فصل الشتاء، وفى احد ابرد الأيام اتذكره بالبلده
Winter. Een van de koudste dagen die ik me herinner in die stad.
في فصل الشتاء أو الصيف، أنها على نفس القدر من الضوء.
In de winter of zomer is het dezelfde hoeveelheid licht.
و مع توغل فصل الشتاء تدهورت الروح المعنويه للجيش الفرنسى
Gedurende de winter nam het Franse moreel af.
"كان" كوكب الزهرة "، ومركب شراعي وأبحرت في البحر خلال فصل الشتاء. "
"Het was de schoener 'Hesperus,' en ze zeilde de winterse zee. "