Arabisch → Nederlands
فرص السوق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في هذا الوقت انتقل فيه الصينيين إلى هنا: و نوعاً ما وجدو فرص في السوق وتولوا الأمر.
Op dat moment verschenen de Chinezen, die een markt zagen en deze overnamen.
هذا التأثير المضاعف يخلق فرص ضخمة لإعادة تعريف السوق الثقافي، في زمن يصبح فيه كل الأشخاص مؤلفين محتملين.
Deze dubbele impact is de aanleiding voor een enorme herdefiniëring van de culturele markt, een tijd waarin iedereen een potentiële auteur kan worden.
ولكن في مختلف أنحاء القارة، كانت فرص السوق بالنسبة للشركات التي تتعامل مع المستهلكين بشكل مباشر متركزة بشكل أكبر في مدن وليس في بلدان بعينها.
Maar over het hele continent zijn de kansen van op de consument gerichte bedrijven meer in steden dan in specifieke landen geconcentreerd.