Arabisch → Nederlands
فخر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الآن، هذا فخر وغباء.
Dat is trots en dom.
وبكل فخر أريته قنانيّ
Ik toonde hem trots mijn kegels.
ثم امشي بكل فخر. حسناً؟
Loop dan met trots! Toch?
بن نيكلسن كان رجلا بكل فخر
Ben Nicholson was een man met trots.
سوف تكون لحظة فخر بالنسبة لك
Een groot moment voor u, meneer de voorzitter.
وبعضهم بكل فخر رفعوا ايديهم..
Sommigen staken trots de hand op en zeiden:
تلك صورة والدتى وأنها فخر المنزل
'N Portret van mijn moeder, wij zijn er trots op. Wie heeft 't geschilderd?
فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب.
Het sieraad van de jeugd is kracht, dat van de ouderen het grijze haar.
فإن فخر الأسود يمثل الدليل على الفكرة.
Dus de trots van de leeuwen bewijst dat de theorie deugt.
لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا.
De hele dag prijzen zij Uw naam en dank zij Uw rechtvaardigheid staan zij sterk.
وتجيء الآن الدبابات المدرّعة فخر جيش تومينيا
Enhierkomendegepantserdetanks, de trots van het Tomainianse leger.
أغسطس جلوب، فخر دوزلهايم..المشهورة بغرب ألمانيا
De trots van Düsselheim. De beroemdheid van WestDuitsland.