Arabisch → Nederlands
فتى صغير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فتى صغير
Een klein jongetje.
ومعه فتى صغير يطير معه.
Dan heeft ie ook zo'n lullig ventje bij zich...
فتى صغير اعطى حماره لصديقه
Een jongetje dat zijn ezel aan een vriend gaf.
حسنا دعيه سيعرف هو بنفسه انه فتى صغير ببندقية هواء
Hij zoekt het maar uit. Klein kind met een geweer.
ان القصة تبدأ من فتى صغير يعيش حياته بصورة غريبة قليلاً
Het begint met een kind, dat zich een beetje vreemd gedraagt.
والآن ايها الرب الهي انت ملّكت عبدك مكان داود ابي وانا فتى صغير لا اعلم الخروج والدخول.
O HERE, mijn God, nu hebt U mij koning gemaakt als opvolger van mijn vader David, maar ik voel mij als een klein kind, dat niet goed weet wat te doen.