Arabisch → Nederlands
فتوى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذه ليست مزحة: فتوى جديدة تحظر رجل الثلج في السعودية
Geen grap: nieuwe fatwa verbiedt sneeuwpoppen in Saudi-Arabië
ودعت فتوى أخرى إلى قتل بعض السياسيين البارزين على الساحة.
Er werd ook een fatwa (religieus edict) uitgegeven om prominente politici te vermoorden.
بعد أن أثلجت قليلاً في شمال المملكة العربية السعودية، أصدر بعض "العلماء" فتوى ضد صنع رجل الثلج.
Het heeft even gesneeuwd in het noorden van Saudi-Arabië en dan komt er zo'n "geleerde" die een fatwa uitspreekt tegen het maken van sneeuwpoppen.
واعتبر كثيرون أن فتوى الشيخ محمد صالح المنجد، قاتلة للفرح ولا سيما بعد أن شارك السعوديين في الجزء الشمالي من البلاد صور إبداعات فنية للثلوج على الإنترنت.
Het werd pas echt leuk toen Saudi's uit het noorden van het land online foto's gingen delen van de artistieke creaties die ze met sneeuw hadden gemaakt.